カテゴリ:ストラスブール&コルマール( 5 )

 

ストラスブール、パリ旅行記 〜おまけ編〜

気がついたら、今年もあと二日。
早いですな〜。今年を振り返ってみると...
後半ちょっと悪い事が続いたけれど、でも、ダンナも私もマックも
元気に新年を迎える事ができそうなので、良しでしょう!

さてっと、旅行記(すでに一ヶ月前の事...)のおまけ編でーす。
これで、今年は締めです。

まずは、ストラスブール&コルマールで見かけた、クリスマス飾りを!

a0137487_22274125.jpg


a0137487_2229470.jpg


クマ(テディベア)が多いのが特徴で、
クマ好き(私)には、たまらないのです!!

a0137487_2231198.jpg


↑屋根にアニマルがいっぱい...すごい!!

a0137487_22325816.jpg


a0137487_22341244.jpg


a0137487_2236517.jpg


↑ちょっとやり過ぎかな...。

a0137487_22354073.jpg


続いて、
お店の看板も、かわいかったので、そちらもちょこっと。

a0137487_22385646.jpg


a0137487_22411153.jpg


a0137487_22424794.jpg


a0137487_22435279.jpg


フランスだけど、やっぱりドイツっぽいですな〜。

a0137487_22452032.jpg


コルマールにいたヤギ君。お母さんとお父さんも一緒だったよ。

a0137487_22465299.jpg


そうそう、これ!
どうなの??テリア犬の口から、ゲーっと出されたお茶は、
おいしいのか...笑。

いつも海外へ行くと、スーパーを覗くのが楽しみの一つなのですが、

a0137487_22482081.jpg


今回は、かわいいミルク発見!

後ね...ストラスブールで、名物の焼き菓子のクグロフ(ミニサイズ)
を買って食べてみました。

a0137487_22493651.jpg


ブリオッシュ生地がおいしいよ〜。

そして、パリでは、Pralusの有名な(らしい)パンを。

a0137487_22523527.jpg


偶然お店前を通りかかったので、買ってみました。

a0137487_22513143.jpg


これが、おいしかったの。
ダンナも一言、「意外だっ!」笑。

マックにもお土産があったのです。

a0137487_2255039.jpg


こちらのカラー(首輪)。
あのハゲ事件以来、カラーなしの野良犬状態だった(苦笑)マック。
ついに新しいカラーをゲット。まっ本人、迷惑そうですが...。

a0137487_22571156.jpg


カラーに、名前と電話番号と住所が彫ってある札をつけて、散歩の時につけています。
迷子になっても大丈夫なようにね!


おまけ編は、以上でーす。

それでは皆様、良いお年を〜。
お正月楽しんで下さいね。


人気ブログランキングへ

↑↑↓↓気に入っていただけたら、応援のクリックをぽちっと!

にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

by Londonkyou | 2010-12-30 23:12 | ストラスブール&コルマール  

雪のクリスマスマーケット in ストラスブール

二日目、
コルマールから戻った私達は、前日遅くに着いた事もあり、
まだあまり巡っていないストラスブール街中をぶらぶら。

a0137487_027204.jpg


a0137487_0283423.jpg


a0137487_0301065.jpg


Petite France(小さなフランス)エリア↑、この名は、あれかな、
ドイツ領だった時に、名付けたのかな??

a0137487_0312391.jpg


「写真なんか撮ってないで、こっちおいで!クッキーあげるから!!」な
 お店のおばちゃま、笑。
この後、しっかりクッキーもらいましたよ~。
クッキーをタダで配っているお菓子屋さん、多かったです。

そうそう、お菓子やケーキのお店がすっごく多いストラスブールですぞ。
アルザス地方出身の有名なパティシエ(ピエール エルメ氏とか)も、
多いそうです。

a0137487_0324757.jpg


大聖堂、すごい威圧感で、知らないで歩いているといきなり現れるので、
びっくり!ぎょぎょっという感じです。

a0137487_0335274.jpg


a0137487_0352231.jpg


そうそうっ、カメラを首にかけて歩いていた私、肩が限界に
なっちゃいました!
しかも、寒ーいから重ね着もすごいし、コートも重いし、
それに体が寒さのため、ぎゅっと筋肉を緊張させちゃうんですよね。
あーっなんで外人は、肩凝らないんだろーー!うらやましすぎ!!
日本人体質が恨ましい...。
そんなわけで、ホテルに帰って一休みです。

数時間後、
またディナーのために外に出たら...

a0137487_0374823.jpg


雪だー!!!

a0137487_0385091.jpg


a0137487_0395772.jpg


a0137487_041861.jpg


a0137487_0423117.jpg


雪がカメラレンズに...。
全く気づかずに、撮っておりました。

a0137487_0433820.jpg


クレープ待ちの少年君↑。

a0137487_046717.jpg


もちろん、クリスマスツリー飾りをいくつか、買いましたよ。

a0137487_0445368.jpg


a0137487_0474043.jpg


a0137487_0485244.jpg


こちら↑、美味しいらしい(食べてないので)ケーキ屋さんよ~。
かわいい~!

a0137487_049571.jpg


夜の雪の!ストラスブール、うーん、やっぱり素敵!
また行って良かったー!!

次回、パリ編でーす。


人気ブログランキングへ

↑↑↓↓気に入っていただけたら、応援のクリックをぽちっと!

にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

by Londonkyou | 2010-12-12 00:57 | ストラスブール&コルマール  

クリスマスマーケット in コルマール

二日目、
ストラスブールから電車で30分の町、コルマールへ。

ここは、もう!おとぎの国か~っと思う程、愛らしい町でした。

a0137487_411573.jpg


a0137487_44573.jpg


ストラスブールと同じく、ドイツ国境近くの町なのですが、
珍しく戦災にほとんどあっていないらしく、中世からルネッサンス時代の街並が
残っているそう...あっこれ、地球の歩き方情報ですっへへっ。

a0137487_423383.jpg


ここもやっぱりクリスマスマーケットが至る所に。

a0137487_452488.jpg


クリスマスといえば、くるみ割り人形~。
バレエのくるみ割りが好きな私です。クリスマスな世界に、
名曲がずらりですもん。あっでも、この人形は、いらないかも、、、苦笑。

a0137487_482252.jpg


アルザス地方のシンボル(と思われる)、コウノトリ。
クリスマスの飾り付けやお土産物のぬいぐるみなど
至る所で見かけます。

a0137487_465955.jpg


誰かさんを思い出すな...。
マック、元気かな...と妙にしんみりした瞬間でした。

a0137487_4103844.jpg


こちらの屋台で、小さなクリスマスの飾りを一つ買っちゃいました。

お昼は、こちら↓!

a0137487_4124866.jpg


Vin Chaud(甘いホットワイン)とチーズとベーコンのサンド。
これを食べていたら、すごい雪に!

a0137487_4143313.jpg


雨は嫌だけれど、雪ならOK。クリスマスらしさ満載という事でね。

a0137487_4162263.jpg


プレッツェル(調べてみたら、ドイツ語 Brezel 英語 Pretzelだって)
のお店。にこにこ笑顔で対応してくれたおばさまです。
ありがと~。それにしても、ドイツだな〜。

a0137487_4173051.jpg


Petite Venise(小ヴェニス)エリア。
か、かわいい~。

a0137487_4183087.jpg


壁の絵も、メルヘン。

と、
コルマールは、メルヘン、おとぎ、ファンタジーワールド!
ヨーロッパには、こういった場所が存在して、しかも普通の町で、
ディズニーランドのようなフェイクじゃなくて、それってすごいなっ
て改めて思うのでした。

a0137487_4203628.jpg


a0137487_4215419.jpg


a0137487_4232174.jpg


コルマール、すっごく寒いのに、るんるん気分にさせてくれる、
素敵な町でしたよ〜。

つづく。


人気ブログランキングへ

↑↑↓↓気に入っていただけたら、応援のクリックをぽちっと!

にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

by Londonkyou | 2010-12-10 04:32 | ストラスブール&コルマール  

長い道のりの後に...クリスマス!

今回の旅は、電車の旅でした。ユーロスターでパリへ行き、乗り換えて、
ストラスブールへ。

本当は、ひとっ飛びで、ストラスブールへ行こうと思っていたのですが、
ロンドンからの直行便が無くなっていた...。
調べてみると、電車の方が、安いし&時間も飛行機と変わらない(飛行機も乗り換え
しなくちゃいけないので)。
それに、ダンナの親友がユーロスターで働いているので、チケットを安くゲット
してくれるし!しかも、席が空いていたら、ファーストクラスに乗せてくれる
という素晴らしい得点付き!

そして、まんまとファーストクラスに乗った私達です。ふふふっ。

a0137487_234146.jpg


朝食付きよ。

るんるんな気分でコーヒーを飲んでいたら、

電車が止まった...。
確かに雪は降っていたけれど、電車が止まる程、ひどい雪でもないし、
何だろうと思ったら、エンジントラブルですってよ...。

ル テクニシャーン(フランス語ではこう聞こえた、笑)がやって来て
直してくれたけれど、結局、1時間30分遅れ!
私達、電車の乗り換えがあるのに!!!完全に乗り遅れる!!

かなり焦った私達ですが、ユーロスタースタッフの人が、
次のストラスブール行(予定より2時間後の電車)に乗れるように
手配してくれました。
でも、テクニカルプロブレムで電車が止まるなんて、完全にユーロスター
のミスだから、当たり前!
しばし怒っていたら、アナウンスが。
次回ユーロスターに乗る際には、片道がタダか、もしくは、チケットを半額
にさせて頂きます、ですってよ。...そっそれは...ちょっと嬉しいかも
とあまりにも単純に喜んでしまった私です、苦笑。

さてっと、2時間遅れで、ストラスブール行の電車に乗り、
その電車も雪のため(フランス、大雪に襲われたので)
30分ぐらい到着が遅れて、やっと着いたストラスブール。ふーっ。

すでに周りは暗い...。

a0137487_23424079.jpg


が、夜でも、夜こそ、素敵なクリスマスマーケット。
ぜーんぜん気になりませぬ。一日中座っていたので、元気だし。

a0137487_23484643.jpg


ストラスブールがあるアルザス地方は、ドイツ国境近くに位置します。
だから、ドイツの影響がすごく強く、フランスというよりもドイツっぽいです。
あっドイツだった時期もあるようです。

a0137487_23435317.jpg


クリスマスマーケットといえば、まずはドイツなのですが、そんなドイツの影響
なのか、ここアルザス地方もクリスマスマーケットが盛んであり、モミの木の発祥地は
アルザス地方という説もあります。

それに、アルザス料理は、ドイツっぽさ満点ですよ。

と簡単な説明はここまでで。
夜のマーケットへ。

a0137487_2345501.jpg


ジンジャーブレッド(だったような...)で作ったクリスマス飾り。
クリスマスが終わったら、食べるのかな??

a0137487_23465187.jpg


こちら、アルザス地方の焼き物。
やっぱりいいな~。かわいいな〜。

a0137487_23474921.jpg


↑名物の焼き菓子クグロフ専用の型。

a0137487_23531639.jpg


こんなに並んでいるとかわいい。

a0137487_23502342.jpg


さて、まずは最初の一杯。
Vin Chaud(ヴァン ショー)!英語なら、Mulled wine。
ワインに、スパイス、オレンジ、リンゴなどを混ぜた、
甘いホットワイン。私の大好物です。


a0137487_23514572.jpg


夜なので、大聖堂(巨大でゴシックで、威圧感がすごいです!)が
写真では見づらいのですが、街のシンボルです。


あーっ歩いているだけで、しあわせ。すっごーく寒いけれど!!

a0137487_2355330.jpg


a0137487_2356185.jpg


a0137487_23584024.jpg


a0137487_23573982.jpg


a0137487_23595051.jpg


a0137487_004657.jpg


どうでしょうか?
クリスマスソング歌いたくなってきませんか~。
私は、歌いまくってきましたよ~、笑。

つづく。


人気ブログランキングへ

↑↑↓↓気に入っていただけたら、応援のクリックをぽちっと!

にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

by Londonkyou | 2010-12-08 00:11 | ストラスブール&コルマール  

クリスマスな旅

こんにちは!

無事に戻っていますよ~。

さて、行ってきましたのは、フランス、ストラスブール&コルマール。
ドイツ国境がすぐの町で、どちらもクリスマスマーケット目当てです。
そして、帰りにちょこっとパリに寄りました。

a0137487_23481160.jpg


電車での旅だったのですが、
イギリスもフランスも、ひどい雪に襲われて、電車が遅れたり、
雪に関係なくても遅れたり...怒!、スムーズではなかったのですが、
無事に旅できたので、ラッキーとしなくちゃです。

a0137487_2334552.jpg


数年前にも、ストラスブールのクリスマスマーケットを訪れた私達でしたが、
あんまりにも素敵で、街中がクリスマスでかわいくて、クリスマスグッツ
大好きな私には、もうたまらない街!そして、どうしてもまた行きたかったーー!!

ダンナによれば、私の足は弾みっぱなしだったらしいです。

そして、今回は、近くの町、コルマールへも。

a0137487_2336712.jpg


こちらは、おとぎの国のよう。
ディズニーも真っ青ですわ!

そしてそして、パリ。

a0137487_23374980.jpg


説明はいらないですね。パリで電車を乗り換えの旅だったので、
帰り道に、一泊(ダンナにお願いして)寄りましたよ。

ストラスブールの寒さは、前回行った時(マイナス6度だった!)
に経験済みなので、相当着込んでいたのですが、それでも寒かったし、
今回はパリも寒波で雪で、寒かったです。

その寒さとトランスポートのストレスで、まだまだ疲れているし...
いっぱい撮った写真の整理もまだまだ。

が、旅行記、書く気は満々なので、お楽しみに〜。


人気ブログランキングへ

↑↑↓↓気に入っていただけたら、応援のクリックをぽちっと!

にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へ
にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ

by Londonkyou | 2010-12-05 00:01 | ストラスブール&コルマール